Mot-clé : Mexique

17sept.2010

Danzar o Morir

Par Yorick dans la catégorie En Création

Esta instalación muestra las danzas Rarámuri grabadas en la comunidad de Norogachi durante la Semana Santa. El video de las danzas está entretejido con imágenes artísticas del fuego en video como una creación pictórica. El público avanza en círculos alrededor del cilindro. Las imágenes están unidas como en una especie de cerca. Crean la forma del movimiento circular de los tambores y la energía del baile alternando con la luz de la naturaleza y el fuego.

English Version

The videos show Raramuri Danses shot by Sylvie as she was introduced into the Noroguachic Raramuri community by performer artist Gustavo Alvarez during the 2008 semana Santa. The video danses are interweaved with Fire video art movies as a pictorial creation. The public circulates around the cylinder. The films are linked together as a ring. They draw the circular movement of drums and danse energy alternating with Nature light and fire.

Version française

Cette installation montre les danses Raramuri filmées par Sylvie lors de la semaine Saint à Norogachi (Sierra Tarahumara, Mexique). Les vidéos de danses sont mêlées à des images de feu travaillées comme une création artistique picturale. Le public avance en cercle à l'extérieur du cylindre .Les vidéos projetées ne forment alors plus qu'un ensemble évoquant les mouvements circulaires de la danse en alternance avec les énergies de la lumière et du feu

Presentación video

Fichier vidéo intégré
01sept.2008

Le collectif en résidence au Mexique

Par Yorick dans la catégorie Résidences

Du 13 au 28 août, le collectif s'est retrouvé en résidence au Colegio de la Frontera Norte à Tijuana. Jacques, Sébastien et moi-même nous  avons retrouvé Syvie, Lionel, Lélio pour travailler d'arrache pied sur AmeXican sKin. Et s'ils avaient déjà pris contact avec la linéa, c'était pour nous une première...

Lire la suite

15avr.2008

Tournage au Mexique en Mars 2008

Par Yorick dans la catégorie Terrain

Du 6 au 26 mars, Sylvie est repartie en tournage au Mexique : Tijuana, Chuhuahua (Sierra Tarahumara) et Mexico D.F. Les objectifs fixés pour ce voyage étaient :


fête Raramuri

fête Raramuri

semaine Sainte à la basilique de Guadaloupe

Notes

[1] Rituel de renouvellement du monde par les Indiens Raramuri